A red-moon night in the north woods. Iris follows the glowing footprints, and the instant her fingertip touches the silver flower, a vision sears through her — countless eyes in a mirror, watching him.
红月夜，城北森林。艾莉丝追着一路发光的脚印跑进林子，指尖刚碰到那朵银白色小花，眼前便闪过一个画面——无数只眼睛，在镜子里看着他。
The north woods under the red moon. The forest looms like a gaping maw. Lane moves fast; Iris follows, breathless, and finds scorched moss along his path — and those silver-white flowers. "Soul-tracker blooms... how is this possible..." She crouches and touches a petal. The flower dissolves into silver light at her fingertip, sinking into her skin. A vision flashes: Lane standing before a vast mirror, countless eyes inside it watching him. She lurches upright: "Lane!" He doesn't answer.
城北森林，红月夜。森林在红月下像一张竖立的巨口。雷恩走得极快。艾莉丝追得气喘吁吁，发现他走过的地方留下烧焦的苔痕，以及——那些银白色的小花。「追魂花……怎么会……」她蹲下来，指尖触碰花瓣。花在她指尖化成银光，钻入她的皮肤。她眼前闪过一个画面——雷恩站在一面巨大的镜子前，镜子里有无数只眼睛在看他。她猛地站起来：「雷恩！」他不应。
A clearing in the woods. The earth has collapsed into a deep pit ringed with pale mushrooms, the red moon hanging dead above it. Lane raises the sword; blue light surges from the blade and meets the red column of moonlight. The air trembles. A vast oval mirror rises from the ground, its frame cast of black metal twisted into serpents. A face appears in the glass — Vince. "Ah. My key. You've come at last."
林间空地。地面塌陷出一个幽深地洞，周围一圈惨白蘑菇，红月悬在洞口正上方。雷恩举剑，剑上蓝光暴涨，与红月光柱相触。空气震颤。一面巨大椭圆形魔镜从地底升起，镜框是黑色金属铸成的蛇形缠绕。镜中出现一张脸——维恩斯。「啊。我的钥匙。你终于来了。」
Lane's lips move; the blue light has crept over half his face. When he speaks, his voice is doubled: "Master." Vince smiles: "Good boy. Set the sword against the mirror." Iris bursts from behind a tree, grabbing Lane's wrist: "Lane! Snap out of it! Look at me!" Lane turns. Blue light churns in his eyes, but something fights deep beneath: "I… ris?"
雷恩的嘴唇动了动，蓝光已经爬到他半张脸。他开口，却是双重声音：「主人。」维恩斯微笑：「乖。把剑放在镜面上。」艾莉丝从树后冲出来，抓住雷恩手腕：「雷恩！你醒醒！你看看我！」雷恩转头，眼睛里蓝光翻涌，但深处有什么东西在挣扎：「艾……莉丝？」
Vince narrows his eyes: "A nuisance." The mirror flares; black tendrils lash toward Iris. Her left hand flicks — a scatter of dragon-bane powder. The tendrils recoil. She drags Lane away: "Run!"
维恩斯眯起眼：「碍事。」镜面发光，黑色藤蔓射向艾莉丝。她左手一扬——龙息粉撒出，黑藤缩回去。她拽着雷恩就跑：「跑！」
This is a serialized retelling of the fictional drama "Serpent's Scar" — the origin story of the Mirror-Moon Long Song game. Cultural & self-reflection reference only, not prediction or professional advice.本页为虚构文学创作《蛇之痕》的分集叙事，剧情为《镜月长歌》游戏的世界观前传；内容仅作传统文化与自我认知参考，不构成预测或专业建议。