Lane stands before the Abyss Heart, blade aimed at the ancient sword at its core. He draws one breath to strike, a second to seal, a third to run. When he tumbles clear of the gate and looks down, the sword bears a grey mark — the soul of the First Wolf. He looks up. He is not in the forest. He stands in a white void, before a single mirror that shows Iris's face.
雷恩站在深渊之心前，剑尖对准心脏正中央那柄古老的剑。他深吸一口气：一息拔剑，二息封门，三息跑。可当他摔出大门、低头看剑时，发现剑身上多了一道灰色的纹路——那是狼祖的灵魂。他抬头，不在森林里。他站在一片白色虚空中，面前只有一面镜子。镜子里映出的，是艾莉丝的脸。
Lane stands before the Abyss Heart, its black pulse shaking the whole wasteland. He raises his sword, tip aimed at the ancient blade at the heart's core, and draws a long breath. "One breath… draw." He thrusts in — the two blades meet, bursting with blinding white light.
雷恩站在深渊之心前。黑色的心脏每跳一下，整片荒原都跟着震动。他举起剑，剑尖对准心脏正中央那柄古老的剑，深吸一口气。「一息……拔剑。」他猛地刺入——两把剑的剑尖相触，炸开一片刺目的白光。
"Two breaths… seal." The First Wolf's soul pours from the blade like grey light, sinking into the Abyss Heart. The heartbeat slows. "Three breaths… run!" He wrenches the sword free and bolts. Behind him the heart bellows and the gate begins to close. He clears the threshold an instant before the door slams shut — then collapses, gasping like a horse run ten miles.
「二息……封。」狼祖的灵魂从剑中涌出，像一道灰色的光，注入深渊之心。心脏的跳动开始变慢。「三息……跑！」他拔出剑转身就跑。身后，深渊之心发出一声震耳欲聋的嘶吼，门开始关闭。雷恩跑出门的瞬间，大门轰然合拢。他摔在地上，喘得像一匹跑了十里地的马。
He looks down at the blade. A grey mark now runs along the steel — the soul of the First Wolf. And on the hilt, the serpent's eyes have turned grey. He looks up. He is not in the forest. He stands in a white void, before a single mirror showing Iris's face. "Lane! You made it!" she cries. Then the blood drains from her cheeks. "There's something behind you."
他低头看手里的剑。剑身上多了一道灰色的纹路——那是狼祖的灵魂。剑柄上的蛇眼，变成了灰色。他抬起头，发现自己不在森林里：他站在一片白色的虚空中，面前只有一面镜子。镜子里映出的，是艾莉丝的脸。艾莉丝说：「雷恩！你出来了！」可她的脸色骤然变了——「你身后有人。」
Lane turns. Vince stands behind him — unharmed, intact. And behind Vince, rank upon rank of hooded figures. Vince smiles: "You thought you sealed the Abyss? You sealed only the door. And I — I am the key. You locked me out."
雷恩转头。维恩斯站在他身后，完好无损。他的身后，立着无数黑袍人。维恩斯微笑：「你以为你封住了深渊？你封住的只是门。而我——是钥匙。你把我关在了外面。」
This is a serialized retelling of the fictional drama "Serpent's Scar" — the origin story of the Mirror-Moon Long Song game. Cultural & self-reflection reference only, not prediction or professional advice.本页为虚构文学创作《蛇之痕》的分集叙事，剧情为《镜月长歌》游戏的世界观前传；内容仅作传统文化与自我认知参考，不构成预测或专业建议。