Lane stands before the mirror; Iris presses her palm to the glass, and he presses his to match, palms facing across the surface. "You've got elven blood in you now. Mine. Back at the cathedral, when I grabbed the blade, my blood got in your wound. Elven blood walks through mirrors. Try it."
雷恩站在镜子前,镜中的艾莉丝把手按在镜面上,他也按上去。掌心隔着镜面相对。艾莉丝说:「你身上有精灵的血。我的血。在大教堂里,我抓住剑刃的时候,我的血混进了你的伤口。精灵的血脉可以穿越镜面。你试试。」
Lane looks at his hand. Beside the serpent birthmark on his wrist, a silver leaf has formed — the mark of Iris's blood. He presses his palm to the mirror. The glass ripples like water. "It works! I can get through!"
雷恩低头看自己的手。手腕上蛇形胎记的旁边,多了一片银色的叶子图案——那是艾莉丝的血留下的。他把手按在镜面上,镜面像水一样泛起涟漪。「我能过去!」
He is about to cross when the white void shudders. The Abyss gate splits again. Vince's voice rolls out of the crack: "You think you sealed me? I was waiting. Biding my time for a better opening. And when I break out — that elf beside you dies first."
他正要穿过去,白色虚空突然震动。深渊之门的裂缝再次裂开。维恩斯的声音从裂缝里传出来:「你以为你封住我了?我只是在等。等一个更好的时机。等我出来的时候——你身边那个精灵,会是第一个死的。」
Lane grips the hilt and looks back at the crack. "Iris. Go. Now." "I'm gonna seal this door for good. Use my werewolf blood to plug it forever. You get out, take the sword, and run. Run as far as you can." Her voice trembles: "You're insane!" He turns to her, green eyes utterly calm: "Three coppers. You still owe me three coppers. So you live."
雷恩攥紧剑柄,回头看着裂缝:「艾莉丝。你先走。」「我要把门彻底封死。用我的狼人血脉,永远堵在这里。你出去,把剑带走。带着剑跑。跑得越远越好。」艾莉丝的声音发颤:「你疯了!」他回头看着她,绿眼睛里是前所未有的平静:「三个铜板。你还欠我三个铜板。所以你得活着。」
This is a serialized retelling of the fictional drama "Serpent's Scar" — the origin story of the Mirror-Moon Long Song game. Cultural & self-reflection reference only, not prediction or professional advice.本页为虚构文学创作《蛇之痕》的分集叙事,剧情为《镜月长歌》游戏的世界观前传;内容仅作传统文化与自我认知参考,不构成预测或专业建议。