王宫塌了一半，王座大厅的穹顶破了一个大洞，阳光照亮满地碎石。凯站在废墟前：「就是这里。」王座已经碎了，但底座下的石板还在。艾莉丝蹲下来摸石板上的纹路：「封印还在。但很弱。奥尔森的血已经干了。」
Half the palace has collapsed; the throne hall's dome gapes open, sunlight spilling over rubble and dust. Kai stands before the ruins: "We're here." The throne itself is shattered, but the slab beneath its base remains. Iris kneels and traces the stone's veins. "Seal's still intact. But fading. Olsen's blood's all dried up."
「钥匙呢？」艾莉丝指着石板：「第三把钥匙，是封印的锁芯。在石板下面。」两人正要动手——身后传来脚步声。一个黑袍人站在废墟入口，兜帽遮脸，只露出一双淡灰色的眼睛。「你们在找这个吗？」他举起手，手里攥着一枚银戒指——那枚刻着字的戒指。
"And the key?" Iris taps the slab. "The third key is the heart of the seal. Buried under this." They are about to pry it up when footsteps sound behind them. A hooded figure stands at the ruins' mouth, pale grey eyes the only thing visible. "Looking for this?" He raises his hand — a silver ring, the engraved one.
艾莉丝拔剑：「维恩斯？」黑袍人掀开兜帽：「不。我是奥尔森。」「不可能。你死了。」他举起戒指：「我死了。但没完全死。这枚戒指里，封着我最后一滴血。而这滴血——能打开封印。」他把戒指按在石板上。
Iris draws her sword. "Vince?" The figure lowers his hood. "No. I'm Olsen." "That's impossible. You died." He lifts the ring: "I died. But not all the way. This ring holds my last drop of blood. And that blood — it unlocks the seal." He presses the ring to the slab.
石板轰然碎裂。下面露出一面镜子——巴掌大小，纯银边框，镜面漆黑如墨。镜面上，映着雷恩的脸。
The slab shatters. Beneath it lies a mirror — palm-sized, silver frame, glass black as ink. And in the glass, Lane's face.
本页为虚构文学创作《蛇之痕》的分集叙事，剧情为《镜月长歌》游戏的世界观前传；内容仅作传统文化与自我认知参考，不构成预测或专业建议。This is a serialized retelling of the fictional drama "Serpent's Scar" — the origin story of the Mirror-Moon Long Song game. Cultural & self-reflection reference only, not prediction or professional advice.